In this straightforward, sensitive novel, Toder conveys the joys—and fears—of a woman coming to terms with her attraction to other women.