Part of Ugly Duckling Presse's Lost Literature Series (#8), this poem, originally self-published in Mexico in 1924, is part of the Latin American literary movement known as Stridentism. Maples' poem is clearly influenced by Walt Whitman and Dadaism. Translation by Brandon Holmquist. Bi-lingual Spanish/English edition.