Matt Moran transforms his pain at the loss of Dory into new feelings for the older, beguiling, and opinionated Margaret and learns about losing, taking chances, and starting over