Uma mulher percorre o país escrevendo crónicas que servem de ponte e pretexto para sucessivos e clandestinos encontros com um homem que a assombra. Um trajecto de liberdade e paixão, ou de obsessão e enclausuramento? O mar do norte ilumina esta história de amor, reconhecimento, estranheza e perdição, que é também uma viagem pelo sonho, pela memória e pelo labirinto de vozes que a literatura, nos seus múltiplos idiomas e universos, amplia dentro de cada um de nós. Um romance surpreendente, ágil, inovador, que nos incita a reflectir sobre a verdade interior e o modo como os espelhos sociais a deformam, transformam ou condicionam, e confirma Isabel Guerra Loureiro como uma voz poderosa da literatura portuguesa contemporânea.