La vie tranquille de la ruelle a repris. Mais un jour, des déchets se mettent à tomber du ciel, juste à côté du quartier général de Clémentine, Stella et Indiana. Pour l'intrépide trio de CSI, ce n'est pas un hasard qu'elles soient visées. Mais qui peut bien leur en vouloir au point de vouloir les couvrir de détritus ?

Il y a beaucoup de va-et-vient autour du jardin communautaire ! Que se passe-t-il ? Et si le futur de la ruelle était en danger ? À coup sûr, le trio de CSI Ruelle fera tout pour que la vérité fasse surface !

Nos trois gardiennes de la ruelle se préparent à profiter de leur fort enneigé lorsqu'une mystérieuse inconnue se faisant appeler La Louve tente de les contacter. Est-ce un piège provenant de leur rivale de la ruelle voisine ? Est-ce une adolescente du quartier en réel danger ? Les tensions grandissantes au sein du club auront-elles raison de CSI Ruelle ?