Margins
Cuando ya no importe book cover
Cuando ya no importe
1993
First Published
3.59
Average Rating
204
Number of Pages

Edición Conmemorativa del Centenario del autor Bienvenidos al diario de Carr, un intelectual de poca monta que acaba de ser abandonado por su esposa. Tras años de compartir única y exclusivamente miserias espirituales y materiales, para Carr, el abandono de su esposa no es un evento trágico sino una oportunidad para reinventar su vida. Y es así como se establece en la ciudad de Santa María, donde trabaja en una presa. Al poco tiempo de trabajar ahí, Carr descubre que la presa es un frente para un grupo de contrabandistas, pero la incapacidad de cambiar su destino—meticulosamente detallada en su diario—lo llevará a sumirse en la apatía extrema que reina en el pueblo. ENGLISH DESCRIPTION Author’s Centennial Commemorative Edition. Welcome to the intimate diary of Carr, a lowly intellectual who was abandoned by his wife. After years of sharing spiritual and material misery, Carr does not see his wife’s desertion as a cause for drama but as an opportunity to reinvent his life.

Avg Rating
3.59
Number of Ratings
417
5 STARS
19%
4 STARS
37%
3 STARS
31%
2 STARS
9%
1 STARS
3%
goodreads

Author

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti
Author · 12 books

Juan Carlos Onetti (July 1, 1909, Montevideo – May 30, 1994, Madrid) was an Uruguayan novelist and author of short stories. A high school drop-out, Onetti's first novel, El pozo, published in 1939, met with his close friends' immediate acclaim, as well as from some writers and journalists of his time. 500 copies of the book were printed, most of them left to rot at the only bookstore that sold it, Barreiro (the book was not reprinted until the 60's, with an introduction and preliminary study by Ángel Rama). Aged 30, Onetti was already working as editing secretary of the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha. He had lived for some years in Buenos Aires, where he published short stories and wrote cinema critiques for the local media, and met and befriended the notorious novelist and journalist, Roberto Arlt ("El juguete rabioso", "Los siete locos", "Los lanzallamas"). He went on to become one of Latin America's most distinguished writers, earning Uruguay's National Prize in literature in 1962. In 1974, he and some of his colleagues were imprisoned by the military dictatorship. Their crime: as members of the jury, they had chosen Nelson Marra's short story El guardaespaldas (i.e. "The bodyguard") as the winner of Marcha's annual literary contest. Due to a series of misunderstandings (and the need to fill some space in the following day's edition), El guardaespaldas was published in Marcha, although it had been widely agreed among them that they shouldn't and wouldn't do so, knowing this would be the perfect excuse for the military to intervene Marcha, considering the subject of the story (the interior monologue of a top-rank military officer who recounts his murders and atrocious behavior, much as it was happening with the functioning regime). Onetti left his native country (and his much-loved city of Montevideo) after being imprisoned for 6 months in Colonia Etchepare, a mental institution. A long list of world-famous writers -including Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa and Mario Benedetti - signed open letters addressed to the military government of Uruguay, which was unaware of the talented (and completely harmless) writer it had imprisoned and humiliated. As soon as he was released, Onetti fled to Spain with his wife, violin player Dorotea Mühr. There he continued his career as a writer, being awarded the most prestigious literary prize in the Spanish-speaking world, the Premio Cervantes. He remained in Madrid until his death in 1994. He is interred in the Cementerio de la Almudena in Madrid.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved