
Part of Series
En noviembre del 2012 nació el blog "Cuentos para Algernon", con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés (principalmente de ciencia ficción, fantasía y terror) que, a pesar de su calidad e interés, estaban inéditos en español. "Cuentos para Algernon: Año II" es una recopilación gratuita y descargable desde este blog en diversos formatos para e-book, que contiene catorce relatos (además de un poema) publicados durante el segundo año de vida del mismo, entre los que se incluyen un ganador de un premio Hugo y un finalista de los premios Nebula. El contenido de la antología es el siguiente: . Por falta de un clavo, de Mary Robinette Kowal (ganador premio Hugo) . Prudence y el dragón, de Zen Cho . La mejor amiga de una mujer, de Robert Reed . Mamá, somos Zhenya, tu hijo, de Tom Crosshill (finalista premio Nebula) . Romance científico, de Tim Pratt (poema) . Resultados inesperados, de Tim Pratt . La fábrica de zapatos, de Matthew Cook . El matadragones de Merebarton, de K. J. Parker . La deuda del inocente, de Rachel Swirsky . Destino cero, de Jeff Noon . Escila, de Terrence Holt . La llamada de La Compañía de las Tortitas, de Ken Liu . Un Opera nello Spazio (Una ópera espacial), de Oliver Buckram . De mat y mates, de Anatoly Belilovsky . Media conversación, oída desde el interior de una babosa inteligente, de Oliver Buckram
Authors


Matthew Cook is a graduate of the School of the Art Institute of Chicago, where he specialized in printmaking, photography and ceramics. Matt's first Kirin novel, Blood Magic, was released in September 2007 from Juno Books. The sequel, Nights of Sin, was released in August of 2008. Both Blood Magic and Nights of Sin have been nominated for the 2009 Gaylactic Spectrum Award. Matt lives and works in Columbus, Ohio, where he shares his home with the love of his life, Amy, Grayson, his wild-haired son, a talking African Gray parrot, Zoe (the Scardiest Cat In The World), three Mini Coopers, numerous computers and countless books.



Ken Liu (http://kenliu.name) is an American author of speculative fiction. He has won the Nebula, Hugo, and World Fantasy awards, as well as top genre honors in Japan, Spain, and France, among other places. Ken's debut novel, The Grace of Kings, is the first volume in a silkpunk epic fantasy series, The Dandelion Dynasty, in which engineers play the role of wizards. His debut collection, The Paper Menagerie and Other Stories, has been published in more than a dozen languages. He also wrote the Star Wars novel, The Legends of Luke Skywalker. He has been involved in multiple media adaptations of his work. The most recent projects include “The Message,” under development by 21 Laps and FilmNation Entertainment; “Good Hunting,” adapted as an episode of Netflix's breakout adult animated series Love, Death + Robots; and AMC's Pantheon, which Craig Silverstein will executive produce, adapted from an interconnected series of short stories by Ken. Prior to becoming a full-time writer, Ken worked as a software engineer, corporate lawyer, and litigation consultant. Ken frequently speaks at conferences and universities on a variety of topics, including futurism, cryptocurrency, history of technology, bookmaking, the mathematics of origami, and other subjects of his expertise. Ken is also the translator for Liu Cixin's The Three-Body Problem, Hao Jingfang's Vagabonds, Chen Qiufan's Waste Tide, as well as the editor of Invisible Planets and Broken Stars, anthologies of contemporary Chinese science fiction. He lives with his family near Boston, Massachusetts.

K.J. Parker is a pseudonym for Tom Holt. According to the biographical notes in some of Parker's books, Parker has previously worked in law, journalism, and numismatics, and now writes and makes things out of wood and metal. It is also claimed that Parker is married to a solicitor and now lives in southern England. According to an autobiographical note, Parker was raised in rural Vermont, a lifestyle which influenced Parker's work.


Jeff Noon is a novelist, short story writer and playwright whose works make extensive use of wordplay and fantasy.He studied fine art and drama at Manchester University and was subsequently appointed writer in residence at the city's Royal Exchange theatre. But Noon did not stay too long in the theatrical world, possibly because the realism associated with the theatre was not conducive to the fantastical worlds he was itching to invent. While working behind the counter at the local Waterstone's bookshop, a colleague suggested he write a novel. The result of that suggestion, Vurt, was the hippest sci-fi novel to be published in Britain since the days of Michael Moorcock in the late sixties. Like Moorcock, Noon is not preoccupied with technology per se, but incorporates technological developments into a world of magic and fantasy. As a teenager, Noon was addicted to American comic heroes, and still turns to them for inspiration. He has said that music is more of an influence on his writing than novelists: he 'usually writes to music', and his record collection ranges from classical to drum'n'bass.