En noviembre del 2012 nació el blog "Cuentos para Algernon" con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés de ciencia ficción, fantasía y terror que, pese a su calidad e interés, continuaban inéditos en español. "Cuentos para Algernon: Año VI" es una recopilación gratuita, legal y descargable desde este blog en diversos formatos que incluye dieciocho de los diecinueve relatos publicados durante la sexta temporada. Entre ellos hay dos cuentos ganadores del premio Mundial de Fantasía y dos finalistas de los premios Theodore Sturgeon. En esta sexta entrega se incluyen doce muestras de relatos ultracortos y seis obras más extensas. El contenido de la antología es el siguiente: . Renacido, de Ken Liu . La paradoja de la señora Zenón, de Ellen Klages . El azogue, de Jeff Noon . Das Steingeschöpf, de G. V. Anderson . Algo que a lo mejor no sabíais sobre Vera, de J. Robert Lennon . Cese y desistimiento, de Tyler Young . Amor Vincit Omnia, de K. J. Parker . Érase una vez un pueblo…, de Eliza Victoria . Rex, de Laird Barron . La ecuación del trébol negro, de Zach Shephard . La chica picadillo, de Ian R. MacLeod . Carta, de Tim Pratt . Telomerasa, de Ian Muneshwar . Antes y después, de Ken Liu . Masacre en el pícnic del monte Frost, de Seth Fried . Más allá de Paraparapara, de Rhys Hughes . Amarillo muerto, de Tanith Lee . Botanica Veneris: Trece recortados de Ida, condesa de Rathangan, de Ian McDonald