De Dolphin Dreamer is bezig met de oversteek van Egypte naar Italië. Jody en de andere bemanningsleden zijn nog altijd op zoek naar nieuwe dolfijnsoorten. Er heerst een bedrukte stemming aan boord. PetroCo zou het project Dolfijnenwereld één jaar sponsoren, en dat jaar is nu voorbij. Jody's reis lijkt nu toch echt ten einde te lopen. Het liefst zou ze voor altijd willen zwemmen met haar vrienden in de zee...