De havde som sædvanlig trukket sig tilbage til en krog, hvor de stod tavse og holdt hinanden i hånden, mens deres øjne mødtes, hver gang døren til professorens stue åbnedes og en bleg skygge gled ud eller ind. Men da endelig deres eget nummer af tjeneren blev råbt op, og de selv stod i døren, i færd med at gå derind, greb Ane pludselig angstfuld om Simons arm som for at holde ham tilbage.

Der var ganske stille, kun en blid, skvulpene lyd fra vandet og en enlig strandløverne ængstelige piben dukkede en gang imellem op af den tunge, trykkende tavshed. Han var træt af alle disse tanker, træt af at håbe, træt af at hade, syg af at drømme. Sidde ganske stille og stirre døsigt ud for sig, forestille sig verden som noget, der lå langt borte i det fjerne, som noget, der var overstået, sidde her ganske stille og lade timerne dø en for en, det var fred, det var næsten salighed.

De nærmestsiddende så forbavsede efter os, da Ulla passerede forbi bleg og med smertelig sammentrukne træk. Da vi stod udenfor i den friske natteluft, greb hun min arm og begyndte at gå hurtig ad vejen til sit hjem. Men gjort nysgerrig ved den uventede scene i koncertsalen, holdt jeg hende imidlertid tilbage: »Således må De ikke komme hjem; og desuden må De forklare mig grunden, – hvad der har betaget Dem så stærkt.« Olivia Levison (1847-94) fik udgivet sin første novellesamling Min første Bog i 1874 under pseudonymet Silvia Bennet. Hun beskæftigede sig med temaer som eksistens, identitet, begær, seksualitet og kønsmoralen. ‘Indespærret’ indgik i novellesamlingen Gjæringstid – også under pseudonymet Silvia Bennet.

Herman Joachim Bang (1858-1912) was a Danish journalist, author and playwright. His book, Families without Hope, was considered obscene upon its publication in 1880 and was banned. Although victimized by smear campaigns due to his homosexuality, Bangs became one of the foremost Scandinavian novelists. Called by Claude Monet “the first impressionist author in the world,” Bangs traveled widely, and died during a lecture tour in the United States at Ogden, Utah on January 29, 1912. This short story concerns the author’s conception of art when dealing with life.