mrak, ce sont les ténèbres dans lesquelles fut plongée la Yougoslavie "l'ex-payx", comme on dit. mrak, c'est aussi le livre de la mémoire, le testament d'un homme réfugié dans un hôtel, au fin fond du Canada. Il a dû fuir sa patrie, puis l'Europe, parce qu'il en savait trop. Vivant, jusque-là, une vie paisible sans compromission avec le système et sans aucun engagement politique, le narrateur devient le témoin effaré des évènements qui, à partir de 1985, commencent à ébranler le pays. Il en devient, malgré lui, un participant. Le monde dans lequel il a toujours vécu s'écroule. La société se gangrène à vue d'oeil, et le spectateur-acteur ne peut que constater cette course à l'abîme, inexorable. Déboussolés, désabusés, certains rejoindront les rangs nationalistes. "Thriller" sur fond politique, ce roman est la peinture saisissante d'un peuple que l'effondrement d'un régime de dictature, même amollie, laisse en proie au désarroi, aux tentations les plus folles, les moins avouables.
Author
David Albahari is a Serbian writer of Jewish origin from Kosovo, residing in Calgary, Alberta, Canada. Albahari writes mainly novels and short stories. He is also an established translator from English into Serbian. He is a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts. He graduated from the University of Belgrade. He published the first collection of short stories Porodično vreme (Family Time) in 1973. He became better known to wider audience in 1982 with a volume Opis smrti (Description of Death) for which he got Ivo Andric's award. In 1991 he became the chair of the Federation of Jewish Communes of Yugoslavia, and worked on evacuation of the Jewish population from Sarajevo. In 1994, he moved with his family to Calgary in the Canadian province of Alberta, where he still lives. He continues to write and publish in the Serbian language. In the late eighties, Albahari initiated the first formal petition to legalize marijuana in Yugoslavia. His books were translated into several languages and five of them are available in English: Words Are Something Else (1996), Tsing (1997), Bait (2001), Gotz and Meyer (2003, UK) (2005, US) and Snow Man (2005). He has been contributing to Geist magazine.
