Kongenial illustriert von Künstlerin Hannah Brückner, führt uns Ursula K. Le Guins Science-Fiction-Klassiker in eine mögliche Zukunft und hilft uns erzählend zu begreifen, was Gewalt für eine gewaltlose Kultur bedeutet. Ein weit entfernter Planet, überzogen von Wäldern und bewohnt von einem Volk, das sich im Träumen schult. Zur Meisterschaft gelangen die Weisesten unter ihnen: Träumend und zugleich wachend sehen sie hinter die Fassaden und durchbrechen die Gesetzmäßigkeiten der Zeit. Doch ihr friedliches Zusammenleben wird gestört. Ein Menschenvolk, körperlich und technologisch überlegen und auf der Suche nach dem raren Rohstoff Holz, beginnt ihnen die Lebensgrundlage zu nehmen. So konfrontiert, müssen die Bewohnerinnen und Bewohner von Athsche ihre strenge Haltung gegen Gewalt aufgeben und ihr Leben verteidigen, während sich die Grundfesten ihrer Gesellschaft aufzulösen drohen. Aus dem Englischen von Karen Nölle, mit Illustrationen von Hannah Brückner, geprägtes Leinen, Fadenheftung, Farbschnitt,in Sonderfarbe gedruckt, Lesebändchen, 248 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider