A chilling account of Leonard Fagot, by two of his daughters, describes the dark side of the prominent New Orleans attorney, a man obsessed with power, who murdered two of his sons-in-law for the insurance money