Tally's trip through the portal revealed a shocking truth and put her in jeopardy. When Tally is pulled once again she accidentally takes Nadia with her. Having just found her true mate, Nadia was hopeful she'd finally realize a peaceful destiny. Being sucked into another dimension threatens to take away the man she loves and her chance at happiness. While Izzy works alongside Jean Luc to keep the clan safe from the hunters that loom on the horizon and deal with the aftermath of the discovery that Kelsey is Henri's daughter, Kelsey falls deeper in love with Val. But as Kelsey prepares for a life as a werebear, evil forces step in with the intent to alter her fate and destroy the Ouellette clan.