É verão. Os pais foram de férias. Os amigos também. A namorada pediu-lhe um tempo. Miguel tem a casa só para si. Vê televisão, joga computador, lê o livro de código. O mundo parece suspenso no meio do calor. “Tudo o que quero é que nada aconteça. Que tudo permaneça como está. O planeta muito quieto. Com a sua lei da gravidade, as suas regras de trânsito.” Onde irá dar este desvio? Pela primeira vez juntos numa novela gráfica, Ana Pessoa e Bernardo P. Carvalho não se desviam nem um centímetro da qualidade a que já nos habituaram. Recomendado para leitores maiores de 14 anos. It’s Summer. His parents are away on holidays. His friends too. His girlfriend asked him for a break. Miguel has the whole house for himself. He watches TV, plays videogames, reads his drivers’ manual. It seems like the world is suspended in this Summer heat. “My only wish is that nothing will happen; that everything remains as it is: the planet standing still with its gravitational law, its traffic rules.” Where will this detour lead to? Riding along their usual track of great quality, the authors Ana Pessoa and Bernardo P. Carvalho are together for the first time in a graphic novel. Recommended for readers from 14 years on.