Snön var fin. Martin kände det genom skidornas första beröring. Det hade klarnat upp och himlen blev synbart allt djupare blå. Han såg de andra bergens kolossala, skulpterade toppar. Deras former kändes som en påminnelse om världen i ett urtillstånd, i skapelsens virvel. Andra skidåkare susade förbi honom, med raka och graciösa kroppar, de krängde från sida till sida med samma precision som en metronom och försvann sedan i en kaskad av stoft. En skidresa med vännerna; det enkla men ändå så komplicerade umgänget, där det mesta sägs i det som aldrig blir uttalat. Rachel Cusks första novell på svenska ger prov på hennes stilistiska briljans och nyansrika observationsförmåga som hon har hyllats för, och som har fört hennes prosa till hänförda läsare över hela världen. Översättning av Helena Hansson Den här novellen (nr 149) säljs enbart i asken Vänskap
Author
Rachel Cusk was born in Canada, and spent some of her childhood in Los Angeles, before her family returned to England, in 1974, when Cusk was 8 years old. She read English at New College, Oxford. Cusk is the Whitbread Award–winning author of two memoirs, including The Last Supper, and seven novels, including Arlington Park, Saving Agnes, The Temporary, The Country Life, and The Lucky Ones. She has won and been shortlisted for numerous prizes: her most recent novel, Outline (2014), was shortlisted for the Folio Prize, the Goldsmith's Prize and the Bailey's prize, and longlisted for Canada's Giller Prize. In 2003, Rachel Cusk was nominated by Granta magazine as one of 20 'Best of Young British Novelists' She lives in Brighton, England.
