Faire semblant de sortir avec un joueur de hockey pour Noël, ce n’était pas au programme. Le travail de Clare Johnson consiste à gérer les relations publiques des Stampede de Dallas, pas à s’empêtrer dans une relation avec l’un des joueurs. Mais quand Mitchell Drake—charmant attaquant, chouchou des fans et absolument inaccessible—lui demande de se faire passer pour sa petite amie pendant une semaine dans une petite ville du Minnesota, elle accepte à contrecœur. Après tout, quel mal y a-t-il à cela ? Mitchell a eu six mois pour se remettre de ses fiançailles rompues en public, et sa famille a assez attendu. La dernière chose dont il a besoin, ce sont des sourires de pitié et des commérages à voix basse. Clare est intelligente, vive et assez forte pour tenir tête aux fans comme à sa famille : la fausse petite amie parfaite. Mais les lumières de Noël et les nuits enneigées ont le don de brouiller la frontière entre le faux et le vrai. Clare s’intègre trop facilement dans son monde : elle se lie d’amitié avec sa grand-mère, gagne au hockey sur étang et est bien trop séduisante dans sa chemise en flanelle. Plus ils passent de temps ensemble, moins leur relation semble factice. Débordant de la magie des fêtes d’une petite ville, de parents qui se mêlent de tout et d’une alchimie torride, Checking It Twice est une romance sur fond de hockey qui parle de secondes chances et du fait de tomber amoureux au moment où l’on s’y attend le moins. Parfait pour les adeptes des fausses relations, de la tension du lit unique, de la proximité forcée et des fins heureuses sous les lumières de Noël. Parce que parfois, les plus beaux cadeaux ne sont pas sous le sapin, mais juste devant vous.