La discesa all'Inferno porta Jun e Akira fino alle gelide distese del Cocito, dove li attendono nuove, sbalorditive rivelazioni circa la storia della creazione della Terra e degli antichi miti. Ma dietro ogni rivelazione si nasconde un nuovo enigma. Decisi a scoprire la verità su Satana, i due si recano laddove il Demonio giace ibernato. Ma quello che trovano è destinato a sconvolgerli...