Mariano está hecho un mar de líos… Le han dicho que va a cambiar pero por más que se lo pregunta un día sí y otro también no ve por dónde aparecerá ese ciclón que zarandeará su vida. De momento, sigue con su afición a la lectura y la escritura (¡mira que es raro!), con su amigo Leo y acaba de estrenar hobby hacerse el encontradizo con la vecina de arriba... ¡todo es cuestión de empezar!

Não é fácil ser criança e ninguém sabe disso melhor do que a Bia e o Mário, dois pré-adolescentes às voltas com os desafios da puberdade. Bia acha que “ter 11 anos, quase 12, é a maior treta que exista à face da Terra e não podes contar com ninguém para te ajudar”. Mário, por sua vez, acha que essa é a altura em que começa a “idade da raiva”. Nenhum dos dois entende os adultos nem as atitudes do género oposto. Mário é super inseguro com as raparigas, detesta futebol (ao contrário dos seus colegas da escola) e Bia está mais preocupada com as mamas que não param de crescer-lhe do que com os rapazes. De igual forma, ambos estão confusos quanto ao futuro, quanto ao que querem ser quando crescerem e quanto às esquisitices dos adultos. É sobre isso que desabafam nos respectivos diários, tomam notas, elaboram listas e fazem desenhos.