![Dragon Ball Kanzenban [ドラゴンボール 完全版] book cover 1](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1758038848i/241698760.jpg)
![Dragon Ball Kanzenban [ドラゴンボール 完全版] book cover 2](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1750949221i/237355139.jpg)
![Dragon Ball Kanzenban [ドラゴンボール 完全版] book cover 3](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1752769450i/237927351.jpg)
Books in series
#1
Dragon Ball Ultimate 01
2002
Son Goku adalah seorang yang anak penuh semangat dan pemilik kekuatan super yang tinggal di dalam gunung. Pada suatu hari, Goku berjumpa dengan Bulma yang sedang mencari Dragon Ball, yang katanya akan mengabulkan permohonan apa pun setelah 7 bola terkumpul. Perjalanan Goku dan Bulma dalam mencari Dragon Ball pun dimulai!
#2
Dragon Ball Edición Kanzenban 02
2002
最後の一つの「ドラゴンボール」を求めて西へ向かう孫悟空たち。それを追うヤムチャ。そして遂に七つ揃った「ドラゴンボール」。現れた神龍へお願いしたこととは!? 悟空が亀仙人の下での修行を始める完全版第2巻。カラーイラストも満載だ！
#3
Dragon Ball Edición Kanzenban 03
2002
亀仙人の下、厳しい修行に耐えた悟空とクリリン。舞台はいよいよ天下一武道会へ。ヤムチャやブルマたちと再会、見事に予選を突破して天下一武道会本選に出場した悟空たちは…!? カラーページ完全再現の完全版第3巻が登場!
#4
DRAGON BALL 4
2002
ますます盛り上がる天下一武道会! 決勝戦に進んだ悟空の相手、ジャッキー・チュンの正体とは!? そして優勝したのは果たして…!? 天下一武道会決着、さらにドラゴンボール探しの旅が再び始まる完全版第4巻。描き下ろしカバー&カラー原稿完全再現!!
#5
DRAGON BALL 5
2003
村長を救出すべくレッドリボン軍のマッスルタワーに乗り込んだ悟空。最上階ではホワイト将軍の思わぬ罠が待ち受けていて…!? ドラゴンボールを探してのブルマたちとの旅が続く完全版第5巻。カバーイラストはブルー将軍。もちろん鳥山先生描き下ろしだッ!!
#6
Dragon Ball Edición Kanzenban 06
2003
Justo cuando Goku y sus amigos creían haber escapado del General Blue, descubren que les han robado tres Esferas del Dragón. Lo persiguen y llegan a la Aldea Pingüino, ¡donde están Arale y los demás! ¿Lograrán recuperar las Esferas del Dragón? El volumen 6 también incluye el entrenamiento en la Torre Karin. ¡La ilustración de la portada muestra a Tao Pai Pai (y a Karin-sama)!
#7
Dragon Ball Edición Kanzenban 07
2003
カリン塔ですさまじいパワーを身につけた悟空は、再び桃白白との勝負に挑む。さらにレッドリボン軍総本部に乗り込み、最後のドラゴンボールのありかを求めて占いババの館へと向かう悟空たち一行。そこで待つのは!? 巻末の扉絵コレクションももちろん必見の第7巻!
#8
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 8
2003
Goku e compagni sono nel tempio della Vecchia Sibilla, dove il Maestro Muten li ha indirizzati per aiutarli a ritrovare l’ultima Sfera del Drago. Sconfitti i primi quattro guerrieri, Goku affronta l’ultimo temibile avversario... ma qual è la vera identità di questo misterioso nemico mascherato?! Una volta portata a termine la missione, sarà tempo di partecipare alla ventiduesima edizione del Torneo Tenkaichi...!
#9
Dragon Ball, vol. 9
2003
Ha comenzado un nuevo Torneo de Artes Marciales y casi todos nuestros protagonistas vuelven a reunirse para demostrar el poder de sus técnicas y medirse con los luchadores más experimentados del mundo. Pero quizá la prueba más difícil de superar será la de enfrentarse entre ellos porque, ante todo, son amigos.
¿Impedirá eso que combatan con todas sus fuerzas? Mientras, detrás de la barrera, otro maestro de artes marciales conspira para que sus discípulos ganen el torneo, utilizando los métodos que sean necesarios.
#10
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 10
2003
Dopo la conclusione dell’ultimo Torneo Tenkaichi, una terribile minaccia incombe su tutti gli esperti di arti marziali che vi hanno preso parte. In combutta col perfido Pilaf, un mostro dalla pelle verde vuole eliminarli uno a uno per diventare il capo incontrastato del mondo. Al solo pronunciare il suo nome persino il maestro Muten ha i brividi... Ha inizio l’arco narrativo dedicato al Gran Demone Piccolo!
#11
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 11
2003
Infuria la battaglia tra Goku e il terribile Gran Demone Piccolo! La Mafuba dell’Eremita della Tartaruga non ha funzionato... Per far fronte a un nemico tanto potente, Goku torna dal maestro Karin e risveglia la propria forza latente bevendo l’acqua divina. Sarà sufficiente a contrastare il potere demoniaco del suo avversario?
#12
Dragon Ball Ultimate Edition, volumen 12
2003
Son Goku, Bulma y Oolong continúan con la búsqueda de las Bolas de Dragón. Cuando sólo les falta una bola, llegan a un extraño pueblo atemorizado por una singular banda de conejos. Pero esto es sólo el principio de la aventura: nuestros héroes caerán en manos de un siniestro villano que desea hacerse con las Bolas de Dragón para dominar el mundo. ¿Qué ocurrirá cuando robe las Bolas? ¿Qué es lo que le pasa a Son Goku las noches de luna llena?
Entra y descúbrelo...
#13
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 13
2003
Il Torneo Tenkaichi si avvia verso le fasi conclusive. Dopo che Goku ha sconfitto Tenshinhan, la seconda semifinale vede scendere in campo Piccolo e Shen, un personaggio dall’aspetto tutt’altro che minaccioso che si rivela essere nientemeno che Dio sotto mentite spoglie... Quale sarà il suo piano?
#14
DRAGON BALL 14
2003
5年の歳月が過ぎ、悟空は息子・悟飯を連れて久々にクリリンやブルマなどかつての仲間たちの元へ向かう。だがそこには何と悟空の兄を名乗る男がやって来た！ 語られる悟空の過去、そして兄・ラディッツとの対決は!? 見逃せない新展開の完全版第14巻!!
#15
DRAGON BALL 15
2003
地球に向かいつつあるサイヤ人・ナッパとベジータに対するため、修行を積む悟空たち。そしていよいよ、地球に到着したサイヤ人との戦いが開始された！ ナッパと戦うヤムチャ、クリリン、ピッコロたち。界王様の元から地球へ戻る悟空は間に合うのか!？
#16
Dragonball Kanzenban #16
2003
ピンチのクリリンたちの元へ現れた悟空。そのパワーはナッパを圧倒、以前とは比べ物にならない力をつけていた！ 最強のサイヤ人・ベジータとの決戦！ 界王拳、元気玉…死力を尽くして戦う悟空。そしてピッコロの特訓を受けた悟飯は…注目の第16巻！
#17
DRAGON BALL 17
2003
ベジータの作った月で巨猿化した悟飯がベジータに襲いかかる。悟飯の理性は失われてしまったのか？ そして、ベジータ最後の抵抗は…!? ベジータ編、遂に決着！ 悟空、クリリンたちの運命、さらに失われたドラゴンボールも気になる注目の第17巻登場！
#18
DRAGON BALL 18
2003
ドラゴンボールを集めてピッコロたちを生き返らせるためナメック星に向かったクリリン、悟飯は、同じくドラゴンボールを集めるためにナメック星人を惨殺するフリーザたちを目撃する。さらにベジータもドラゴンボールを求め、現れる！ 新たな死闘開始の第18巻！
#19
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 19
2003
Su Namecc, continua la sfida per il possesso delle sfere del drago tra terrestri, Vegeta e Freezer. Quest’ultimo, tuttavia, per accelerare i tempi ha mandato a chiamare la temibile Squadra Ginew. Nel frattempo Goku, che grazie al suo allenamento a gravità aumentata ha raggiunto un livello mai visto prima, continua ad avvicinarsi al pianeta a tutta velocità!
#20
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 20
2003
Arrivato finalmente sul pianeta Namecc, Goku trova una situazione disperata: Gohan e Crilin ridotti in fin di vita, e attorno a loro tanti nemici potentissimi! Il pesante allenamento che ha condotto a gravità cento sarà sufficiente per affrontare i terribili guerrieri che gli si pareranno davanti?
#21
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 21
2003
Fortunatamente, Piccolo è stato riportato in vita, e con lui Dio e le Sfere del Drago della Terra. Ora, però, a scendere in campo è Freezer in persona... Come faranno Goku e gli altri a vincere contro un avversario che sembra assolutamente irraggiungibile?
#22
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 22
2003
Sul pianeta Namecc siamo alla resa dei conti: Freezer, dopo due trasformazioni, è diventato un essere dotato di una potenza inimmaginabile, in grado di distruggere senza grossi sforzi persino un intero pianeta! Che sia proprio questo il destino che attende Namecc? Riuscirà Goku ad avere la meglio contro un avversario dalla simile potenza?
#23
Dragonball Vol. 23
2002
ドラゴンボ－ル完全版 \[Doragonbōru\] 23 (DragonBall Kanzenban, #23).
#24
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 24
2003
Trunks, un ragazzo venuto dal futuro, annuncia ai terrestri che da lì a tre anni faranno la loro comparsa dei potentissimi cyborg che metteranno a ferro e fuoco il pianeta, chiedendo a Goku di aiutarlo a sconfiggerli. Tre anni dopo, nel bel mezzo della battaglia contro i cyborg numero Diciannove e Venti, il nostro eroe, colpito da una malattia cardiaca, viene sconfitto. Come se non bastasse, iniziano a muoversi anche i cyborg numero Diciassette e Diciotto, ancora più potenti di quelli che li hanno preceduti...
#25
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 25
2015
Dopo l’entrata in scena dei cyborg numero Sedici, Diciassette e Diciotto, ancora più potenti di quelli che li hanno preceduti, per i terrestri la situazione si è fatta disperata. Come ultima risorsa, Piccolo raggiunge Dio per fondersi con esso e aumentare la propria potenza. Ma, nel frattempo, un altro temibile mostro fa la sua comparsa...
#26
Dragon Ball 26
2003
17号を吸収してさらに完全体へと近づいたセルに対し、“精神と時”の部屋での修行を終えた超ベジータが挑む！ 超サイヤ人を超えたベジータの前になすすべもないセルだが…!? ベジータ、トランクス、そして悟空に悟飯、サイヤ人の本能が世界全体を巻き込んだ戦いへと舞台を移す、目が離せない第26巻！
#27
Dragonball Vol. 27
2004
ドラゴンボ－ル完全版 \[Doragonbōru\] 27 (DragonBall Kanzenban, #27)
#28
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 28
2004
Durante il Cell Game si assiste all’attesissima sfida tra Goku e il potente mostro, ma il Saiyan si arrende prima della fine del match per cedere il passo a suo figlio Gohan, che rivela finalmente la sua piena potenza!
#29
Dragonball Vol. 29
2003
Gracias a Son Goku y a Son Gohan, la Tierra se ha liberado delas garras diabólicas de Cell y la gente puede vivir en paz y tranquilidad.Pero cuando los humanos se acostumbraron a tanta paz, volvierona surgir hombres ignorantes y malvados. Los humanos son así.Unos cuantos años después de la lucha contra Cell, todo el mundo piensa que Satán había sido el salvador de la Tierra. Incluso, laciudad donde vivía este extraño personaje cambió de nombre ensu honor: Satán City.Es aquí donde la historia de Dragon Ball continúa de forma sorprendente?
#30
Dragonball Vol. 30
2004
いよいよ始まる天下一武道会オトナの部。予選を通過した16人の戦士が集う武舞台に、不気味な雰囲気を漂わせる2人。この2人は一体…！？ そして対戦相手・スポポビッチの容赦ない攻撃を受けるビーデル。さらに悟飯もエネルギーを吸い取られてしまう。彼らの目的は！？ 天下一武道会は思わぬ方向へと進み、新たなる強大な敵が出現！ 戦士たちは再び戦いの場へと導かれる！！
#31
Dragonball Vol. 31
2002
天下一武道会では、マイティマスク（トランクス＆悟天）、18号、（そしてミスター・サタン）の戦いが繰り広げられていた。優勝の行方は!? 一方で魔人ブウ復活を阻止すべくダーブラと戦う悟飯だが、バビディは別の戦法を考え出す。果たして魔人ブウは復活するのか!? 見逃すなッ!!
#32
Dragon Ball. Ultimate Edition, Vol. 32
2004
Dopo la morte di Gohan e Vegeta, il perfido Babidy mette in atto la sua vendetta diramando un comunicato telepatico a tutti gli abitanti della Terra: se non gli consegneranno Piccolo, Goten e Trunks, ordinerà a Majin Bu di sterminare l’intera popolazione del pianeta! Riusciranno i giovani Saiyan a imparare la Fusion in tempo?!
#33
Dragonball Vol. 33
2004
完全なる破壊獣と化した魔人ブウ。戦いに飢えたブウは残った地球人を全滅させてしまう。精神と時の部屋で修行し、スーパーサイヤ人をも超え、自信満々でブウとの決戦に挑むゴテンクス（悟天＋トランクス）。ゴテンクスの必殺技が炸裂!! 果たして勝負の行方は…!? まさにクライマックスの戦いが繰り広げられる、第33巻!!
#34
Dragonball Vol. 34
2004
いよいよ大詰め、魔人ブウとの戦い。ゴテンクス、そして悟飯をも吸収され、絶体絶命の悟空だったが、あの世からやって来たベジータとポタラで合体！ 誕生したベジットが最強、そして最後の敵と戦うが、とどめを刺すことが出来ない。そこでベジータが考えた方法とは!? 悟空たちの壮大な戦いの幕が今下りる、大団円の第34巻!!
#35
Dragon Ball Landmark. Ultimate Edition
2003
Per la gioia di tutti i fan di DRAGON BALL, un volume imperdibile con schede, approfondimenti e una preziosa galleria di illustrazioni a colori. Non perdetevi l'ULTIMATE EDITION di questa meravigliosa guida dedicata all'intramontabile opera del maestro Akira Toriyama.
#36
Dragon Ball Forever. Ultimate Edition
2004
Dopo Landmark, arriva il secondo dei due guide book ufficiali dedicati alla serie di Dragon Ball! Per la gioia di tutti i fan, un volume imperdibile con schede, approfondimenti e una preziosa galleria di illustrazioni a colori! Due volumi immancabili nella collezione dei fan del maestro Toriyama!
Authors
鳥山明
Author · 14 books
Akira Toriyama 鳥山明は、日本の漫画家、デザイナー。代表作の『Dr.スランプ』の累計発行部数は3000万部を記録、『ドラゴンボール』は2億6000万部を記録、『ドラゴンクエストシリーズ』は、8,800万本の出荷本数を記録している。
Akira Toriyama
Author · 217 books
Akira Toriyama (鳥山明) was a Japanese manga artist and character designer. He first achieved mainstream recognition for creating the popular manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball (his most famous work) and acting as a character designer for several popular video games such as the Dragon Quest series, Chrono Trigger, and Blue Dragon. Toriyama came to be regarded as one of the most important authors in the history of manga with his works highly influential and popular, particularly Dragon Ball, which many manga artists cite as a source of inspiration. He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen/shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan. It was adapted into a successful anime series, with a second anime created in 1997, 13 years after the manga ended. His next series, Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world. Having sold 260 million copies worldwide, it is one of the best-selling manga series of all time and is considered a key work in increasing manga circulation to its peak in the mid-1980s and mid-1990s. Overseas, Dragon Ball's anime adaptations have been more successful than the manga and are credited with boosting anime's popularity in the Western world. In 2019, Toriyama was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts. In October 2024, Toriyama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.
