When the northern hemisphere is plunged into a new Ice Age by a mid-Atlantic volcano, Ben Meade applies his genius to rediverting the Gulf Stream—but profiteers in the southern hemisphere will do anything to stop him