Contiene las novelas cortas "Los ojos de un dios en celo" y "El libro de las voces", ganadoras del Premio UPC de Ciencia Ficción en 1996 y 2001, respectivamente, que otorga la Universidad Politécnica de Catalunya. En "El libro de las voces" Gardini construye un universo donde personas lejanas,poderosas, observan cómo se desarrolla la vida en un mundo que parece estancado en el tiempo. La trama tienen un desenlace tan inesperado como la vida del protagonista, el único observador que siente compasión por un mundo entero y por losfantasmas que lo habitan. "Los ojos de un dios en celo" toca a fondo el tema de la exclusión social. Los info-ricos sondioses, y los info-pobres mortales que raramente logran sobrevivir. Pero un dios en celo dará una vuelta poco común a la novela, un final inesperado. Con ellas Gardini se perfila como el mejor escritor de ciencia ficción en la Argentina.