Ils sont grands, musclés, bruyants… et complètement paumés en Provence. Lia Leroy pensait passer un été tranquille à ruminer son licenciement dans son village natal. C'était sans compter l’arrivée des Jaguars, une équipe de football américain venue s’entraîner pour leur camp d’été à Cadenel et surtout de leur quarterback aussi charmant qu’insupportable : Jaxon Sanders. Elle a l’opportunité de sauver sa carrière en s’occupant de leurs réseaux sociaux, lui doit préparer sa saison sans fondre sous 40° à l’ombre. Ils n'ont rien en commun... à part une irrépressible envie de se clasher. Entre pastis, pétanque et décalage horaire, la guerre est déclarée. Et spoiler alert : elle pourrait bien virer au flirt. Bienvenue à Cadenel, où l’amour et les embrouilles parlent (presque) la même langue.