4 t., 18 min. indlæst af Lukas Birch
På Islands Brygge runger et dræbende skud fra vinteren 1945 stadig under ballonhangarens buede loft
Hvad der sker på Brygge-værtshuset Haraldsborg, bliver på Haraldsborg, men da et lig findes i Ballonhangaren, bliver den unge journalist Signe Messborg nødt til at bede Brygge-kendingene om at bryde den uskrevne regel.
Nogen følger omhyggeligt med i Signes færden, og med alle dem, der har aktier i Hangaren, personlige som økonomiske, er det snart et spørgsmål om liv eller død, hvilke af sine kilder hun egentlig kan stole på.
Samtidig forsøger hun at holde styr på sit privatliv: en tandemslankekur med bedsteveninden slingrer afsted, kollegerne er ganske vist en tryghed, men også en daglig hovedpine, hendes søster er i graviditetshormonernes vold, og deres crazy engelske mormor, Mopper, mangler hjælp til sine lopper.