Os pais deles se conheceram na faculdade, criaram laços, amadureceram… Tiveram filhos. Os anos se passaram, o curso da vida seguiu e, agora, é a vez da nova geração. Emma Kim Campbell McGlam sabe da importância que o ambiente universitário tem em sua vida e agora, ela está pronta para traçar seu caminho. Estudar é a sua prioridade número um. A segunda é evitar ao máximo Colin Cooper Sullivan, o mais novo jogador do time de futebol americano da faculdade, estudante de arquitetura e o sobrinho favorito de seus pais. Eles cresceram juntos, mas tanto Colin, quanto Emma adoram se irritar. Eles acreditam fielmente que não se importam tanto assim um com outro. Mas isso vai mudar com a maturidade, com o ambiente universitário e a partir do momento em que apelidos infantis adquirirem um novo significado. Eles juram que o placar já está definido, mas ainda estão longe do final do jogo .