Η παρούσα χρηστική έκδοση του "Ερωτόκριτου" σκοπό της είναι να παρουσιάσει στον σημερινό, λόγιον αναγνώστη μια, κατά το δυνατόν, ευανάγνωστη εκδοχή της δυσπρόσιτης πρώτης εκδόσεως του έργου (1713), η οποία θα προσφέρει το κείμενο όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο αυθεντικό χειρόγραφό του ποιητή.