A true-to-life tale of espionage retraces the remarkable story of Colonel Vitaly Yurchenko, a KGB colonel who defected to the United States and then returned to the Soviet Union after the CIA bungled his case.