Am primit imboldul de a scrie cartea Expertul de la ua foarte popular serial de televiziune, care a facut mare vilva la inceputui anilor 70. Casa producatoare, BBC, angajase o echipa de pafotogi mcdico-legali din care faceam si eu parte - care urma, prin sfaturile sale, sa asigure episoadelor maximum de autenticitate. Se operase o modificare in scenariu si distributie si cartea» cei putin in viziunea initiala, avea de completat niste goluri si de oferte niste explicatii suplimentare. Cumva spre surpriza mea, ea a devenii un bestseller. Spun surpriza, si nu cu falsa modestie, deoarece nu intentionasem altceva decit sa scot in evidenta latura educativ i poa & chiar morala, a muncii unui expert medico-legal. Cititorii n-au intarziat sa vada si latura fictiva, cita este. Ca sa fiu sincer, am incercat, intr-adevar, sa-mi impac ambitia de a respecta aspectul documentar al rutinei medico-tegate cu dorinta cititorului de a intra, prin Carie, intr-un tarim de vis. Simt ca prietenii si colegii mei, prof. Gh. Scripcaru si prof. Calina Gogalniceanu au transpus in romaneste, mai frumos decit as fi sperat eu vreodata, gindurile si intrebarile la care ma voi fi in\tednkit sa gasesc un raspuns.