The popular talk show host holds forth on a variety of topics—including the denizens of the movie and theatre worlds, literary luminaries, his native Nebraska, and public television—and through diverse lenses discloses something of himself