Comme chaque année, les Wakanae se rendent dans un établissement thermal. Pour Masahiko, ce voyage en famille est une grande première. Mais le jeune homme est loin de se douter du rôle qu'il devra jouer dans cette aventure...