Jackie Walsh, a teacher of film studies at Rodgers University, and her crime-solving dog, Jake, investigate the murder of Mannheim Goodwillie, one of Palmer's most prominent citizens, who drops dead during a live radio broadcast