Margins
Flower, Song, Dance book cover
Flower, Song, Dance
Aztec and Mayan Poetry
2013
First Published
4.38
Average Rating
142
Number of Pages
In pre-Colombian Mexico, song and dance were vital components of daily life. However, all that is left of this vast tradition of lyrical verse are fewer than 200 poems, most contained in three codices written just after the Spanish conquest. In this new translation, David Bowles employs the tools of English verse to craft accessible, powerful versions of selected songs from the Aztec and Mayan civilizations, striking a balance between the features of the original performance and the expectations of modern readers of poetry. With full-color illustrations, a thorough glossary and insightful introduction, Flower, Song, Dance brings a neglected literary tradition to life for the 21st-century.
Avg Rating
4.38
Number of Ratings
21
5 STARS
67%
4 STARS
19%
3 STARS
5%
2 STARS
5%
1 STARS
5%
goodreads

Author

David Bowles
David Bowles
Author · 25 books

David Bowles is a Mexican American author and translator from south Texas. He has written several award-winning titles, most notably THEY CALL ME GÜERO and MY TWO BORDER TOWNS His work has also been published in multiple anthologies, plus venues such as The New York Times, Strange Horizons, School Library Journal, Rattle, Translation Review, and the Journal of Children’s Literature. Additionally, David has worked on several TV/film projects. In 2019, he co-founded the hashtag and activist movement #DignidadLiteraria, which has negotiated greater Latinx representation in publishing. He is presently the vice president of the Texas Institute of Letters.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved