Após passar a vida assistindo ao pai cientista fazer experimentos em sua irmã, Mônica é envolvida no mesmo acidente que enviou Marina para o barco de Barba Negra. A jovem, então, acaba indo parar na Inglaterra do século xviii apenas com a roupa do corpo e um discman. E se viajar no tempo não estava em seus planos, ser resgatada por Jack, um garoto pra lá de mal-humorado, muito menos! O lado bom disso tudo é que agora ela tem a chance de encontrar Marina. O problema é que essa busca a faz se meter em várias confusões, principalmente quando se vê diante da oportunidade de mudar os costumes da época. E será enquanto experimenta seu primeiro amor e faz novos amigos que Mônica encontrará confiança em si mesma para lutar com unhas e dentes para fazer com que sua voz seja ouvida e faça a diferença.