As much a study of the man as the movement he founded, Clark's biography explores such controversial matters as Freud's sex life, his cocaine habit, and his attitudes toward women