Three cousins try to come to terms with the thwarted ambition, addiction, despair, and madness that lie beneath the poignant portrait of their extremely privileged family