Revista. Contenido: \-Relato: "Contrólate" (Paul park) \-Artículo: "Realidad, cuerpo y técnica de ExistenZ" (Maye Aguilar) \-Relato: "No opinamos lo mismo" (Bruce Sterling) \-Relato. "La decisión del Niño Mono" (Pat cadigan) \-Relato: "El Gordo y el flaco, detectives del terror" (Valerio Evangelisti) \-Artículo: "Papá, de dónde vienen las musas?" (Lorenzo Luengo)

«Duelo» («Duel») \[Relato\] 1971 Richard Matheson (traducción de Albert Solé / Máximo Miguel 2005) • «Dune: el círculo cerrado de Duncan Idaho» \[Ensayo\] 2005 Rodolfo Martínez • «He tocado el cielo» («For I Have Touched the Sky») \[Relato\] 1989 Mike Resnick (traducción de Ramón Peña 2005) • «El sumidero de la memoria» («Down Memory Lane») \[Relato\] 2005 Mike Resnick (traducción de Ramón Peña 2005) «De recuerdos y reencuentros: cómo (y por qué) se hizo Cuando cantan las espadas» \[Artículo\] 2005 Javier Martín Lalanda • «Robert Aickman» \[Artículo\] 2005 Víctor Jiménez • «Qué manita tan fría» («Your Tiny Hand Is Frozen») \[Relato\] 1953 Robert Aickman (traducción de Víctor Jiménez 2005) • «Tormenta de espadas: cuando un autor lleva la escritura en la sangre» \[Ensayo\] 2005 Javier Negrete • «Carbono alterado: con toda la contundencia de una primera novela» \[Ensayo\] 2005 Óscar Buenafuente • «Provocación: sobrecogedora exploración del alma kitsch del nazismo» \[Ensayo\] 2005 Alberto García-Teresa • «Galveston: sin la garra necesaria para ser una obra universal» \[Ensayo\] 2005 Julián Díez • «Descripción de la ciudad de Quebec: un yanki de Providence en el Canadá colonial» \[Ensayo\] 2005 Javier Martín Lalanda • «Sherlock Holmes y las huellas del poeta: diversión contagiosa y cóctel imposible de personajes» \[Ensayo\] 2005 David G. Panadero • «Los sicarios del cielo: ligero fantástico en negro» \[Ensayo\] 2005 Alberto García-Teresa • «Páginas perdidas: una historia alternativa del mundo en clave fantástica» \[Ensayo\] 2005 Manuel Díez Román • «El amuleto de Samarkanda: derroche de humor, magia e imaginación» \[Ensayo\] 2005 Pau Martínez • «La velocidad de la oscuridad / Flores para Algernon: dos proyectiles disparados directamente al corazón» \[Ensayo\] 2005 Juan Manuel Santiago • «La torre de los siete jorobados: una singular novela fantástica española» \[Ensayo\] 2005 José Carlos Canalda • «Planos paralelos: lectura ideal para dejarnos llevar por las palabras» \[Ensayo\] 2005 Fernando Ángel Moreno

Incluye: \-Los nuevos alienígenas de la ciencia ficción (Nicola Griffith) \-Reflexiones sonbre el sexo virtual en grupo y la inseguridad masculina (Pere Gallardo) \-Ciencia Ficción y teoría queer (Wendy Pearson) \-El ansia. Avatares de una noble vampira en Manhattan (David G. Panadero y Jesús Fernández) \-La última lamia: Vida, pasión y muerte de Erzébet Báthory, la Condesa sangrienta (Francisco J. Ortiz) \-Agenésia congénita de la ideación sexual, por K. N. Sirsi y Sandra Botkin (Raphael Carter) \-En grupo (Robert Silverberg) \-El Útero de la noche (Lawrence Schimel i Billie Sue Mosiman)