On üks üsna tavaline kolhoosialevik, on kartulipõllud ja sealaudad, defitsiit ja koolivormid. See ei ole mingi hellikute mängumaa – on vaja terasest lapsi, et seda kanti tundma õppida. Raamatu peategelaseks on 11-aastane hakkaja tüdruk, kes koos õe-venna ja naabripoistega mööda Eestimaa kolgast ringi seikleb. Nii mõnigi kord on käigud metsa ja jõe äärde ohtlikumad, kui asjaosalised ise taibata oskavad, aga kuna täiskasvanuid parasjagu läheduses pole, saavad lapsed kõik asjad oma naha peal järele proovida. Tasapisi muutuvad julgustükid aga üha uljamaks, nii et pahandused ja sekeldused ei lase ennast kaua oodata! «Halb tüdruk on jumala hea olla» on Kätlin Kaldmaa kolmas lasteraamat, varem on ilmunud «Neli last ja Murka» (2010) ja «Lugu Keegi Eikellegitütre isast» (2012). Kaldmaa on avaldanud neli luulekogu, mitmeid novelle, nt «Kui poisid tulid», mille eest sai ta Friedebert Tuglase novelliauhinna, ja romaani «Islandil ei ole liblikaid» (2013), mis valiti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali 2013. aasta proosaauhinna nominendiks.