Helen Bauer, a classically trained musician and former piano, music theory, and reading teacher, worked with Leonard Bernstein on his nationally televised Young People’s Concerts and performed at Carnegie Hall and elsewhere.