Van dimenzija, van dobra i zla, van života i smrti, postoji jedan grad po imenu Helnoar. Neki bi ga nazvali i paklom, drugi bi rekli da je to preblaga reč. Privatni detektiv Melvin Soul ga zna kao - dom. Ali kada se u svetu živih dogodi ritualno satanističko ubistvo, Soul će morati da se upusti u istragu koja će ga dovesti do samog prljavog vrha Helnoara... i do njegovih prastanovnika, jezivih daema. Soul misli da zna šta ga čeka. Soul greši.

Dok Melvin Soul zalazi sve dublje u podzemlje paklene dimenzije Helnoara, njegova ćerka počinje da shvata kako istraživanje satanističkih ubistava može imati gadne, gadne posledice... da ne kažemo - smrtonosne.

Izvan Helnoara je pustinja, nepregledna, mesto za duše koje su još izgubljenije od onih u paklenom gradu, mesto na kome završavaju samo oni u velikim nevoljama. A Melvin Soul je u velikim, velikim nevoljama...

I paklu dođe kraj... Ko će živeti, ko će umreti... a ko će umreti ponovo? Otkrijte u finalu mesečnog četvorodelnog serijal iz pera Paskvalea Rujua (Dilan Dog, Još jedna cigareta) i Đovanija Fregijerija (Dilan Dog, Sudbina je strpljiva)!