ELIZABETH COATSWORTH knows children well and writes about them with a sure and happy touch. Her latest story tells of a brother and sister's first Summer in Maine, a holiday that is spent delightfully with an uncle and aunt, whose Summer home is a houseboat appropriately christened the Ark and anchored in a cove between pine-covered hills where the dark woods came down to the water's edge.