I have been reborn from an advanced techno-magic world into a world where magic is still in its infancy. In this new world I have the body of a young baron and my entire worldly possessions are one village—a village surrounded by monsters and hostile aristocrats on the fringes of a young, rapidly expanding empire. The other thing I have, though, is knowledge beyond what this world has dreamt of, and nothing will stop me from building my own magic empire!

Gerüchte über einen geheimnisvollen Zusammenschluss von Fürstentümern machen die Runde, die Wildnis ist unruhig und das schnelle Wachstum von Sawino zieht überall im Nowgoroder Imperium neidische Blicke auf sich. Wenn ich ehrlich bin, bereiten mir jedoch andere Dinge größere das Verlegen von Wasserleitungen,\* der Bau neuer Schlafsäle,\* die Aussaat von Getreide,\* das Sammeln von Perlen und Monsterhäuten.\* ... „Kate, was bedeuten die roten Sternchen auf der Liste?“ „Diese Dinge hätten schon gestern erledigt sein sollen.“