In her new poetry collection How I Get Ready, Ashleigh Young fails to learn to drive, vanishes from the fossil record, and finally finishes writing a book. Cover by Sam Duckor-Jones