Margins
I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl book cover
I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl
Poems
2009
First Published
4.03
Average Rating
74
Number of Pages

I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl is film noir set in verse, each poem a miniature crime scene with its own set of clues—frosted eye-shadow, a pistol under a horse’s eye, dripping window units, an aneurysm opening its lethal trap. In otherworldly vignettes, 1994 pairs the unreliable narration of Jacob’s Ladder (with its questions of identity and shifting realities) with the microscopic compulsiveness of Einstein’s Dreams. The book’s sense of hypnotic premeditation brings Donnie Darko to mind as well, as poem after poem scatters the breadcrumbs of a murder mystery leading us further away from the present self and deeper into the past. I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl is an astounding debut collection that will crawl under your skin and stay there. "I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl is a remarkable book. It is innovative, original, unprecedented, and, at the same time, its originality and innovation are predicated on a passionate, even obsessive relationship with the past."—Lynn Emanuel

Avg Rating
4.03
Number of Ratings
416
5 STARS
38%
4 STARS
36%
3 STARS
19%
2 STARS
6%
1 STARS
2%
goodreads

Author

Karyna McGlynn
Karyna McGlynn
Author · 5 books
Karyna McGlynn is the author of Hothouse (Sarabande Books 2017), I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl (Sarabande Books 2009), and several chapbooks. Her poems have recently appeared in The Kenyon Review, Ploughshares, Black Warrior Review, Ninth Letter, Georgia Review, Witness, and The Academy of American Poet’s Poem-A-Day. Karyna holds an MFA in Poetry from the University of Michigan, and earned her PhD in Literature and Creative Writing from the University of Houston where she served as Managing Editor for Gulf Coast. Her honors include the Verlaine Prize, the Kathryn A. Morton Prize, the Hopwood Award, and the Diane Middlebrook Fellowship in Poetry at the University of Wisconsin. She is currently a Visiting Assistant Professor at Oberlin College, where she teaches poetry, translation, and humor writing. Find her online at www.karynamcglynn.com.
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved