Op Terra en de andere werelden van de mensheid is het eind juni van het jaar 3442. Perry Rhodan en de overige immune Terranen hebben in hun strijd tegen de chaos en de macht van de Zwerm al veel bereikt. Ook op de Aarde zelf is intussen veel vooruitgang geboekt. De meeste mensen hebben een gedeelte van hun vroegere intelligentie terug en kunnen zich weer nuttig maken. Dat geldt in het bijzonder voor de mannen en vrouwen in de Marco Polo. Ze kwamen terug aan boord van het vlaggeschip. Toen ze de Zwerm binnendrongen kregen zij hun vroegere intelligentie helemaal terug. Met een volledig bemande en intacte Marco Polo met al zijn sloepen heeft Perry Rhodan een aanzienlijke strijdmacht in de Zwerm gebracht. Hiermee kan hij het de heersers van de Zwerm moeilijk maken. Met de actie 'Infectie' hebben de Terranen verwarring en paniek onder de tegenstander gezaaid. Maar al snel blijkt dat de heersers van de Zwerm met gelijke munt terug kunnen betalen: de 'paniekzaaiers' komen zelf In de ban van het paniekveld...