Sidonia Toth este ocupată până peste cap cu afacerea moştenită de la părinţii ei, hanul Magic. Aici îşi petrece tot timpul, mai ales în această perioadă a anului, de sărbătorile de iarnă. Are mulţi oaspeţi de primit, un festival de organizat, pregătiri pentru Crăciun, însă cel care-i dă bătăi de cap este Nick Mills. Scopul ei este să păstreze o imagine decentă a localului, însă cu acest bărbat cazat la han, îi este imposibil să ţină totul în limitele normalului. El este avocat în Marea Britanie. Şi pentru că în urmă cu un an a petrecut sărbătorile de iarnă în România, se întoarce şi anul acesta. Alege hanul Magic pentru câteva săptămâni, tocmai cu gândul să se distreze şi să profite de fiecare moment. Scopul lui este să atragă cât mai multe femei în patul său, deloc în concordanţă cu dorinţa Sidoniei. O tachinare continuă, un joc periculos. O atracţie imposibil de ţinut în frâu, iar când lucrurile scapă de sub control, totul... totul se duce de râpă.