Having preserved his privacy throughout his career and the two decades of his retirement, the gifted actor now discloses his characteristically candid views on the successes and failures of his brilliant career and the joys of his private life