Margins
Jaya book cover
Jaya
An Illustrated Retelling of the Mahabharata
2010
First Published
4.22
Average Rating
373
Number of Pages

Part of Series

High above the sky stands Swarga, paradise, abode of the gods. Still above is Vaikuntha, heaven, abode of God. The doorkeepers of Vaikuntha are the twins, Jaya and Vijaya, both whose names mean 'victory'. One keeps you in Swarga; the other raises you into Vaikuntha. In Vaikuntha there is bliss forever, in Swarga there is pleasure for only as long as you deserve. What is the difference between Jaya and Vijaya? Solve this puzzle and you will solve the mystery of the Mahabharata. In this enthralling retelling of India's greatest epic, the Mahabharata originally known as Jaya, Devdutt Pattanaik seamlessly weaves into a single narrative plots from the Sanskrit classic as well as its many folk and regional variants, including the Pandavani of Chhattisgarh, Gondhal of Maharashtra, Terukkuttu of Tamil Nadu and Yakshagana of Karnataka. Richly illustrated with over 250 line drawings by the author, the 108 chapters abound with little-known details such as the names of the hundred Kauravas, the worship of Draupadi as a goddess in Tamil Nadu, the stories of Astika, Madhavi, Jaimini, Aravan and Barbareek, the Mahabharata version of the Shakuntalam and the Ramayana, and the dating of the war based on astronomical data. With clarity and simplicity, the tales in this elegant volume reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3000 years.

Avg Rating
4.22
Number of Ratings
19,102
5 STARS
43%
4 STARS
41%
3 STARS
13%
2 STARS
2%
1 STARS
1%
goodreads

Author

Devdutt Pattanaik
Devdutt Pattanaik
Author · 78 books

Dr. Devdutt Pattanaik (born December 11, 1970) is an Indian physician turned leadership consultant, mythologist and author whose works focus largely on the areas of myth, mythology, and also management. He has written a number of books related to Hindu mythology, including Myth = Mithya: A Handbook of Hindu Mythology, a novel, The Pregnant King, and Jaya: An Illustrated Retelling of the Mahabharata (2010). He is the Chief Belief Officer of Future Group, one of India’s largest retailers, bringing the wisdom of Indian mythology into Indian business, especifically in human resource management. He also writes a column for the newspaper MID DAY. He has also written a novel based on a tale from the Mahabharata titled 'The Pregnant King' published by Penguin Books India

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved