A humorous adventure about friendship, teamwork and loyalty with a unique view on animal rights When Jefferson the hedgehog goes to his local hairdresser's, he's shocked to discover the barber lying dead on the floor. Falsely accused of the murder, Jefferson goes into hiding in the human kingdom with only his friend Gilbert the pig to help him clear his name. But can the two hunt down the real killer before it's too late? And how is the murder connected to the fight for animal rights? With a cover by Lisa d’Andrea, and inside illustrations by Antoine Ronzon The award-winning fantasy adventure now translated into English for the first time

Quatre ans après la mémorable expédition Ballardeau, la vie a repris tranquillement son court pour Jefferson, le hérisson et Gilbert, le cochon. Mais voilà que Simone, leur ancienne compagne de voyage, disparaît mystérieusement. Inquiets, Gilbert et Jefferson filent sur les traces de la lapine dépressive. Les deux amis ne sont pas au bout de leurs surprises...

De jonge egel Jefferson helpt zijn beste vriend Gijsbert, het varken, sneeuwruimen. Uit de sneeuw steekt een laars. In de laars: een voet. Aan het einde van de voet: de kat Emiel, ijskoud en bewusteloos. Wat doet de fotograaf in de sneeuw? Wie heeft zijn camera gestolen? En vooral: waarom? Jefferson en Gijsbert gaan op zoek naar antwoorden. Maar dat blijkt niet zonder gevaar.