Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
📚 Jlpt
📚
Jlpt
Japanese Stories for Language Learners
Bilingual Stories in Japanese and English
Anne McNulty, Eriko Sato
A great story can lead a reader down a rabbit hole of discovery—especially if it's presented in two languages! Beautifully illustrated in a traditional style,
Japanese Stories for Language Learners
offers five compelling stories with Japanese and English language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two are very famous traditional folktales:
Urashima Taro (Tale of a Fisherman)
and
Yuki Onna (The Snow Woman)
. These are followed by three short stories by notable 20th century authors:
Kumo no Ito (The Spider's Thread)
by Akutagawa Ryunosuke (1892u1927),
Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned)
by Arishima Takeo (1878u1923), and
Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist)
by Miyazawa Kenji (1896-1933). The latter stories are unabridged and unedited except for the addition of furigana pronunciations above the kanji characters. Reading these stories in the original Japanese—and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording—helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language.
Japanese Reader Collection Volume 1
Hikoichi
Clay Boutwell
Includes Slow and Normal Speed Sound Files + Anki Flashcard Decks for all stories. Discover the clever and mischievous young man, Hikoichi, through these four traditional Japanese stories, all presented in Japanese with furigana and full explanation of the vocabulary and grammar. Designed for upper beginner students of Japanese, this reader is a fantastic resource for those who want to practice their Japanese reading skills. Four Stories about Hikoichi Each story is broken down word-for-word, with a clear explanation of the grammar to aid comprehension. A full Japanese-only version is also included for uninterrupted reading practice. Plus, a simple and mostly literal English translation is provided for self-checking, although it's recommended to work through the Japanese first to maximize learning. To enhance your reading experience, you'll also receive free MP3s of the stories read by a native Japanese speaker, so you can listen while you study. Use the free Anki decks to practice the vocabulary before reading. If you have any questions or requests for future Japanese readers, the authors have provided their personal email addresses in the book for you to contact them. Please note that hiragana knowledge is required to fully benefit from this reader. Start your Japanese reading journey today with Hikoichi's adventures! While beginners to Japanese can get a lot from this, it is best for upper beginners to lower intermediates. You will need to know kana very well and understand basic Japanese vocabulary and grammar. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!
Preparatory Course for the JLPT N5
2026
Matsumoto
Kanji, vocabulary and grammar practice for JLPT N5