U rezervatu Lakota, serija svirepih ubistava kao da oživljava zverstva iz indijanske prošlosti. Ko to ubija ovaj nekada ponosan narod i s kojim ciljem? Kakve to veze ima sa Džordžom Valadjeom, aktivistom za ljudska prava koji je nestao pre više godina, nakon što mu je porodica ubijena? I hoće li Julija i Leo Bakster završiti u Večnim lovištima dok istražuju ovaj slučaj?
